✩ Festa di Candelora ✩

2 febbraio: la Chiesa cattolica celebra la presentazione di Gesù al Tempio.

Presentazione di Gesù al Tempio
Giotto, Presentazione di Gesù al Tempio (Cappella degli Scrovegni, Padova)

Popolarmente, è chiamata festa della Candelora, perché in questo giorno vengono benedette le candele, simbolo di Cristo «luce per illuminare le genti».
Nel mondo romano la Dea Februa era celebrata alle calende di febbraio.
Le «calende» (da cui «calendario») cadevano il primo giorno di ogni mese, al novilunio (luna nuova).
Nella tradizione celtica, si celebrava Imbolc, che segnava il passaggio tra l’inverno e la primavera, tra il momento di massimo buio e freddo e quello di risveglio della luce.
In Francia, la Chandeleur è nota perché in questo giorno vengono preparate crêpes cucinate in tutti i modi.

Pausa Schulz
Snoopy and Groundhog Day

Negli Stati Uniti e in Canada il 2 febbraio viene celebrato il Giorno della Marmotta (Groundhog Day). Il primo Giorno della Marmotta venne osservato in Pennsylvania, il 2 febbraio 1887. La tradizione viene associata con la Festa della Luce (Candlemas Day) ed il Giorno del Riccio.
In questo giorno si deve osservare il rifugio di una marmotta. Se la marmotta esce e non riesce a vedere la propria ombra perché il tempo è nuvoloso, l’inverno finirà presto; se invece vede la propria ombra perché è una bella giornata, si spaventerà e tornerà di corsa nella tana, e l’inverno continuerà per altre sei settimane (in Nord America una giornata di cielo terso è spesso accompagnata da temperature molto basse).

«If Candlemas Day is bright and clear, there’ll be two winters in the year.»
«Se alla festa della luce il cielo è limpido, ci saranno due inverni nell’anno.»

Ricomincio da capo

Nel film Ricomincio da capo, di Harold Ramis, il protagonista (interpretato da Bill Murray) è un meteorologo inviato come reporter al Giorno della Marmotta; egli si trova intrappolato in un loop temporale che lo costringe a rivivere continuamente la stessa giornata. Il regista ed il protagonista del film, che ebbe molto successo, furono insigniti del titolo onorario di “Gran cerimonieri” del Giorno della Marmotta.

hrline

I proverbi della Candelora

✩«Per la santa Candelora
se nevica o se plora
dell’inverno siamo fora;
ma se l’è sole o solicello
siamo sempre a mezzo inverno.
»

✩✩✩

✩«Delle cere la giornata
ti dimostra la vernata,
se vedrai pioggia minuta
la vernata fia compiuta,
ma se vedi sole chiaro
marzo fia come gennaro.
»

✩✩✩

✩«Pella ‘Andelora
se pioe o se gragnola
dell’inverno semo fora;
ma se sole o solicello
semo ancor in mezzo a i’verno.
»

hrline

Ho mutuato lo spunto per il Giorno della Marmotta dai tweets, stamane, del noto critico cinematografico @enricomagrelli.





Leave a Reply




Autorizzazione all’uso dei cookie. La legislazione europea in materia di privacy e protezione dei dati personali richiede il consenso per l'uso dei cookie. SI ACCONSENTE? Per ulteriori informazioni visualizzare la Cookie Policy. NO, NON ACCETTO - Maggiori informazioni

Questo sito utilizza i cookie per fonire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o clicchi su "Accetta" permetti al loro utilizzo.

Chiudi